『床下の小人たち』
- 作者: メアリーノートン,ダイアナ・スタンレー,Mary Norton,林容吉
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2000/09/18
- メディア: 文庫
- 購入: 18人 クリック: 323回
- この商品を含むブログ (97件) を見る
いざページをめくったら面白くて一気読み。
もともと長いお話ではなくシンプル＆コンパクトにまとまってますが
人物造形（と翻訳）が巧みで小人夫婦の言動に唸らされたり。
“借り”てきたものを利用した小人たちの家の描写(と挿絵)がまた素晴らしい！
ハヤシさん、通常は“小さいひとたち”といえば『ガンバの冒険』や『たのしい川べ』のおかげでネズミ派*1なんだけど、
こびと派もなかなかやりますな…。
ちょっと拍子抜け＆すこし物悲しいラストなんだけど*2
続編が数冊出ているらしいので続編も読むよ！
しかし読み終えると「ゲド戦記」と違って「アリエッティ」はずいぶん上手に
アレンジされているように感じるなあ…いや、それは自分が原作好きすぎるからだろうか…ぐぬぬ、ぐぬぬ…ッ
